26 Oct – 6 Nov 2026
YUNOVA updates — November 2026: how learning and certificates work nowYUNOVA updates — November 2026: अब learning और certificates कैसे काम करते हैं
Everything that changed in the last 10 days: what it was before, what it is now, and what you do.पिछले 10 दिनों में जो भी बदला: पहले क्या था, अब क्या है, और आपको क्या करना है।
Jump to the FAQ & Rules of both tracks →दोनों tracks के FAQ और नियम देखिए →
LessonsLessons
End screenEnd screen
- Beforeपहले क्या था
- When a video ended, nothing told you what to do next.Video खत्म होने पर कुछ नहीं बताता था कि आगे क्या करें।
- Nowअब क्या है
- YUNOVA's own end screen with stars and a short countdown to the topic test (certificate) or the next topic (Just learning).YUNOVA की अपनी end screen, stars के साथ, और छोटा countdown: topic test (certificate) या अगला topic (Just learning)।
- What you doआप क्या करें
- Rate the video with stars. Tap Stay here to stop the countdown.Stars से video rate कीजिए। Countdown रोकने के लिए Stay here पर tap कीजिए।
Previous / Next barPrevious / Next bar
- Beforeपहले क्या था
- Going back to an earlier topic was hard to find.पिछले topic पर वापस जाना ढूँढना मुश्किल था।
- Nowअब क्या है
- One bar under the video: ← Previous topic · Topic N of M · Auto-play next · Next topic →.Video के नीचे एक bar: ← Previous topic · Topic N of M · Auto-play next · Next topic →।
- What you doआप क्या करें
- Use the bar to move; switch Auto-play next off if you prefer.Bar से आगे-पीछे जाइए; चाहें तो Auto-play next बंद कीजिए।
Progress cardProgress card
- Beforeपहले क्या था
- Several cards and buttons under the video.Video के नीचे कई cards और buttons थे।
- Nowअब क्या है
- One progress card: a ring with how much of this video you watched, plus the buttons of your track.एक progress card: ring में दिखता है कि आपने यह video कितना देखा, साथ में आपके track के buttons।
- What you doआप क्या करें
- Watch the ring fill; use the buttons in the card.Ring भरते देखिए; card के buttons इस्तेमाल कीजिए।
Change video, up to 5 optionsChange video, 5 तक options
- Beforeपहले क्या था
- Fewer teachers to choose from, and the button was hard to find.चुनने के लिए कम teachers थे, और button ढूँढना मुश्किल था।
- Nowअब क्या है
- ⟳ Change video sits in the progress card and offers up to 5 videos per topic.⟳ Change video progress card में है और हर topic के लिए 5 तक videos देता है।
- What you doआप क्या करें
- Not happy with a teacher? Tap Change video.Teacher पसंद नहीं? Change video पर tap कीजिए।
Ratings on videos and coursesVideos और courses पर rating
- Beforeपहले क्या था
- You chose a video without knowing what other learners thought.आप video चुनते थे बिना जाने कि दूसरे learners क्या सोचते हैं।
- Nowअब क्या है
- Video pickers, Change video and skill cards show learners' average rating (from 3 ratings).Video picker, Change video और skill cards में learners की औसत rating दिखती है (3 ratings से)।
- What you doआप क्या करें
- Rate the videos you watch; it helps the next learner.जो videos आप देखें, उन्हें rate कीजिए; इससे अगले learner की मदद होती है।
Learning path stripLearning path strip
- Beforeपहले क्या था
- The list of topics always took space beside the lesson.Topics की list हमेशा lesson के बगल में जगह लेती थी।
- Nowअब क्या है
- A strip on the Learning path's edge hides or shows it; YUNOVA remembers your choice.Learning path के किनारे की strip से उसे छुपा या दिखा सकते हैं; YUNOVA आपकी पसंद याद रखता है।
- What you doआप क्या करें
- Tap the strip to fold the list away.List छुपाने के लिए strip पर tap कीजिए।
Certificate trackCertificate track
Mark as watched → topic testMark as watched → topic test
- Beforeपहले क्या था
- A topic could be finished with Next or Mark as done.Topic Next या Mark as done से पूरा हो जाता था।
- Nowअब क्या है
- Mark as watched unlocks at 70% of any video for this topic. Tap it and the topic test opens straight away; get 4 of 5 right to complete the topic.Mark as watched इस topic के किसी भी video के 70% पर खुलता है। Tap करते ही topic test खुल जाता है; topic पूरा करने के लिए 4 of 5 सही करें।
- What you doआप क्या करें
- Watch 70%, tap Mark as watched, pass the topic test.70% देखिए, Mark as watched पर tap कीजिए, topic test pass कीजिए।
SkipSkip
- Beforeपहले क्या था
- Skips were counted on the whole journey.Skip पूरी journey पर गिने जाते थे।
- Nowअब क्या है
- ⏩ Skip (N left): up to 20% of the topics of your chosen level.⏩ Skip (N left): आपके chosen level के 20% तक topics।
- What you doआप क्या करें
- Skip only what you already know; the button shows how many are left.सिर्फ़ वही skip कीजिए जो आप पहले से जानते हैं; button बताता है कितने बाकी हैं।
Watching several videosकई videos देखना
- Beforeपहले क्या था
- Switching video could look like your watch was reset.Video बदलने पर लगता था कि आपका देखा हुआ reset हो गया।
- Nowअब क्या है
- The video that reaches 70% first counts; switching never resets. After a topic is complete, other videos do not add to the certificate.जो video पहले 70% तक पहुँचे, वही गिना जाता है; बदलने से कुछ reset नहीं होता। Topic पूरा होने के बाद दूसरे videos certificate में नहीं जुड़ते।
- What you doआप क्या करें
- Switch freely; your best video keeps counting.बेझिझक video बदलिए; आपका सबसे ज़्यादा देखा video गिना जाता रहेगा।
Final testsFinal tests
- Beforeपहले क्या था
- One final test, opened by a rule that was hard to follow.एक final test, जिसका खुलने का नियम समझना मुश्किल था।
- Nowअब क्या है
- Final tests open at 60% of the video minutes of your journey's levels. Every level's final opens together; 60% passes; a level you passed is never asked again. One project.Final tests आपकी journey के levels के video minutes के 60% पर खुलते हैं। हर level का final एक साथ खुलता है; 60% पर pass; pass किया level दोबारा नहीं पूछा जाता। एक project।
- What you doआप क्या करें
- Keep watching; the final test page shows each level's status.देखते रहिए; final test page पर हर level का status दिखता है।
Just learningJust learning
Watch timeWatch time
- Beforeपहले क्या था
- Progress mixed watching and pressing buttons.Progress में देखना और buttons दबाना मिला हुआ था।
- Nowअब क्या है
- Watch time is recorded automatically, in unique seconds you actually play.Watch time अपने-आप गिना जाता है, सिर्फ़ असल में चले seconds।
- What you doआप क्या करें
- Just watch; nothing to press.बस देखिए; कुछ दबाने की ज़रूरत नहीं।
✓ Mark as done✓ Mark as done
- Beforeपहले क्या था
- For a few days there was no Mark as done on Just learning.कुछ दिनों तक Just learning में Mark as done नहीं था।
- Nowअब क्या है
- ✓ Mark as done counts the topic as done in your journey. It never adds watch time and never counts for a certificate. Tap Mark as not done to undo it.✓ Mark as done से topic आपकी journey में done गिना जाता है। इससे watch time नहीं बढ़ता और यह certificate में नहीं गिना जाता। वापस लेने के लिए Mark as not done पर tap कीजिए।
- What you doआप क्या करें
- Tap it for topics you have finished your own way.जो topics आपने अपने तरीके से पूरे किए, उन पर tap कीजिए।
HelpHelp
Ask YUNOVA in HindiAsk YUNOVA हिंदी में
- Beforeपहले क्या था
- Answers came in English.जवाब English में आते थे।
- Nowअब क्या है
- Ask in Hindi and Ask YUNOVA answers in Hindi.हिंदी में पूछिए, Ask YUNOVA हिंदी में जवाब देता है।
- What you doआप क्या करें
- Tap ? and ask your question.? पर tap करके अपना सवाल पूछिए।
What's newनया क्या है
- Beforeपहले क्या था
- Changes were not announced in the app.बदलाव app में नहीं बताए जाते थे।
- Nowअब क्या है
- A dot on ? shows new changes for the page you are on; the What's new tab lists them.? पर dot बताता है कि इस page पर नया क्या है; What's new tab में list है।
- What you doआप क्या करें
- Tap ? when you see the dot.Dot दिखे तो ? पर tap कीजिए।
FAQ & Rules tabFAQ और नियम tab
- Beforeपहले क्या था
- The rules of your track were spread over several pages.आपके track के नियम कई pages पर बिखरे थे।
- Nowअब क्या है
- The last tab under every lesson shows your track's rules and common questions.हर lesson के नीचे आखिरी tab में आपके track के नियम और आम सवाल हैं।
- What you doआप क्या करें
- Open FAQ & Rules under the lesson.Lesson के नीचे FAQ और नियम खोलिए।
AccountAccount
Keep me signed inKeep me signed in
- Beforeपहले क्या था
- You stayed signed in on every device.आप हर device पर signed in रहते थे।
- Nowअब क्या है
- Tick Keep me signed in on your own phone; leave it unticked on a shared one. Sign out of all devices is in Account Settings.अपने phone पर Keep me signed in चुनिए; shared phone पर नहीं। Sign out of all devices, Account Settings में है।
- What you doआप क्या करें
- Choose when you sign in.Sign in करते समय चुनिए।
SiteSite
Faster siteतेज़ site
- Beforeपहले क्या था
- Pages took longer to open.Pages खुलने में ज़्यादा समय लगता था।
- Nowअब क्या है
- Pages load faster.Pages अब तेज़ खुलते हैं।
- What you doआप क्या करें
- Nothing to do.आपको कुछ नहीं करना।
SupportSupport
Support pageSupport page
- Beforeपहले क्या था
- The Support page was hard to follow.Support page समझना मुश्किल था।
- Nowअब क्या है
- A clear page: everything stays free; QR code and UPI apps if you wish to help.साफ़ page: सब कुछ free रहेगा; मदद करना चाहें तो QR code और UPI apps।
- What you doआप क्या करें
- Only if you wish: /support.सिर्फ़ अगर आप चाहें: /support।
FAQ & RulesFAQ और नियम
The same rules appear in the FAQ & Rules tab under every lesson.यही नियम हर lesson के नीचे FAQ और नियम tab में भी हैं।
For a certificateCertificate के लिए
Open FAQ & Rules in your lesson →अपने lesson में FAQ और नियम खोलिए →
- Mark as watched unlocks at 70% of any video for this topic. Tap it and the topic test opens straight away; get 4 of 5 right to complete the topic.Mark as watched इस topic के किसी भी video के 70% पर खुलता है। Tap करते ही topic test खुल जाता है; topic पूरा करने के लिए 4 of 5 सही करें।
- ⏩ Skip (N left): you may skip up to 20% of the topics of your chosen level.⏩ Skip (N left): आप अपने chosen level के 20% तक topics skip कर सकते हैं।
- Watching several videos for one topic: the one that reaches 70% first counts. Switching video never resets what you watched.एक topic के कई videos देखे? जो पहले 70% तक पहुँचे, वही गिना जाता है। Video बदलने से आपका देखा हुआ कभी reset नहीं होता।
- Once a topic is complete, watching other videos of it does not add to the certificate.Topic पूरा होने के बाद उसके दूसरे videos देखने से certificate में कुछ नहीं जुड़ता।
- The final test opens at 60% of the video time of your journey's levels (from your starting level to your chosen level).Final test आपकी journey के levels (आपके starting level से chosen level तक) के video time के 60% पर खुलता है।
- When the gate opens, take the final test of EVERY level from Elementary up to your chosen level (for example Elementary, Intermediate and Expert); they all unlock together, none earlier. You need 60% in each.Gate खुलने पर आपको Elementary से आपके chosen level तक हर level का final test देना है (जैसे Elementary, Intermediate और Expert); सब एक साथ खुलते हैं, कोई पहले नहीं। हर एक में 60% चाहिए।
- A level's final you already passed (in any journey, even before a restart or level change) is never asked again.जिस level का final आप पहले pass कर चुके हैं (किसी भी journey में, restart या level बदलने से पहले भी), वह दोबारा नहीं पूछा जाता।
- One practical project covers the whole certificate, not one per level. The certificate names your chosen level.पूरे certificate के लिए एक ही practical project है, हर level के लिए अलग नहीं। Certificate पर आपका chosen level लिखा होता है।
- Moving up to a higher certificate level keeps all your progress.ऊँचे certificate level पर जाने से आपकी सारी progress बनी रहती है।
Why is Mark as watched locked?Mark as watched locked क्यों है?
It opens at 70% of any video for this topic. Tap the locked button to see how much is left.यह इस topic के किसी भी video के 70% पर खुलता है। कितना बाकी है, देखने के लिए locked button पर tap कीजिए।
What happens when I tap Mark as watched?Mark as watched पर tap करने से क्या होता है?
The topic test opens straight away. If there is no test or you passed it, Auto-play next opens the next topic; with Auto-play off you see the end screen.Topic test तुरंत खुल जाता है। अगर test नहीं है या आप pass कर चुके हैं, तो Auto-play next चालू होने पर अगला topic खुलता है; बंद होने पर end screen दिखती है।
My progress isn't moving.मेरी progress नहीं बढ़ रही।
Only seconds the video actually plays in the lesson count. Seeking ahead does not count, and a replayed part counts once.सिर्फ़ lesson में सच में चले seconds गिने जाते हैं। आगे seek करना नहीं गिना जाता, और दोबारा देखा हिस्सा एक बार गिना जाता है।
Where did Mark as done go?Mark as done कहाँ गया?
On the certificate track a topic is completed by Mark as watched and its topic test. Mark as done is only on Just learning.Certificate track में topic Mark as watched और उसके topic test से पूरा होता है। Mark as done सिर्फ़ Just learning में है।
I failed the topic test.Topic test में pass नहीं हुआ।
Take it again: every retake draws a fresh mix of questions.दोबारा दीजिए: हर बार questions का नया mix आता है।
When does the final test open?Final test कब खुलता है?
At 60% of your journey's video time, with no more than 20% of the level's topics skipped.आपकी journey के video time के 60% पर, और level के 20% से ज़्यादा topics skip न हों।
I changed the video. Did I lose my progress?मैंने video बदला। क्या मेरी progress गई?
No. Switching never resets; the first video to reach 70% counts.नहीं। बदलने से कुछ reset नहीं होता; जो video पहले 70% तक पहुँचे, वही गिना जाता है।
Just learningJust learning
Open FAQ & Rules in your lesson →अपने lesson में FAQ और नियम खोलिए →
- Only your watch time counts as watching: the unique seconds you actually play. Skipping ahead does not count.Watching में सिर्फ़ आपका watch time गिना जाता है: जो seconds आपने सच में चलाए। आगे skip करना नहीं गिना जाता।
- ✓ Mark as done counts the topic as done in your journey. It never adds watch time and never counts for a certificate. Tap Mark as not done to undo it.✓ Mark as done से topic आपकी journey में done गिना जाता है। इससे watch time नहीं बढ़ता और यह certificate में नहीं गिना जाता। वापस लेने के लिए Mark as not done पर tap कीजिए।
- ← Previous topic and Next topic → in the bar under the video move freely. Nothing is locked.Video के नीचे bar में ← Previous topic और Next topic → से आप कहीं भी जा सकते हैं। कुछ भी locked नहीं है।
- ⟳ Change video picks another teacher's lesson for the topic. Your watch time is kept.⟳ Change video से topic के लिए दूसरे teacher का lesson चुनिए। आपका watch time बना रहता है।
- Auto-play next: when a video ends, the next topic opens after a short countdown. Tap Stay here, or turn the switch off.Auto-play next: video खत्म होने पर छोटे countdown के बाद अगला topic खुलता है। Stay here पर tap कीजिए, या switch बंद कीजिए।
- Rate each video with stars; other learners see the average when they choose a video.हर video को stars से rate कीजिए; video चुनते समय दूसरे learners औसत rating देखते हैं।
- There is no certificate, no Skip and no required topic test on Just learning. Quizzes are optional practice.Just learning में certificate, Skip और ज़रूरी topic test नहीं हैं। Quiz सिर्फ़ practice के लिए हैं।
Where did Mark as done go?Mark as done कहाँ गया?
It is back, in the progress card under the video. It is always there, with no lock.वापस आ गया है, video के नीचे progress card में। यह हमेशा है, कोई lock नहीं।
Does Mark as done add watch time?क्या Mark as done से watch time बढ़ता है?
No. It counts the topic in your journey's topics done. Watch time only grows while a video plays.नहीं। इससे topic आपकी journey के topics done में गिना जाता है। Watch time सिर्फ़ video चलने पर बढ़ता है।
I marked a topic by mistake.मैंने गलती से topic mark कर दिया।
Tap Mark as not done in the same card. A topic finished by watching stays finished.उसी card में Mark as not done पर tap कीजिए। देखकर पूरा हुआ topic पूरा ही रहता है।
My progress isn't moving.मेरी progress नहीं बढ़ रही।
Watch time counts only while the video plays in the lesson. Seeking ahead or a paused video does not count.Watch time सिर्फ़ तब गिना जाता है जब lesson में video चल रहा हो। आगे seek करना या pause video नहीं गिना जाता।
Can I get a certificate later?क्या मुझे बाद में certificate मिल सकता है?
Yes: switch to the certificate track. Your real watch time carries over; topics you only marked done do not, and topic tests are taken there.हाँ: certificate track पर जाइए। आपका असली watch time साथ जाता है; सिर्फ़ mark किए topics नहीं, और topic tests वहाँ देने होते हैं।
How do I stop the next video from starting?अगला video अपने-आप शुरू होने से कैसे रोकें?
Turn off Auto-play next in the bar under the video, or tap Stay here during the countdown.Video के नीचे bar में Auto-play next बंद कीजिए, या countdown के दौरान Stay here पर tap कीजिए।
